关闭菜单 参考资料…… William & 玛丽
w m菜单 关闭 William & 玛丽

英国大使与W&M人群谈论危机、政治和体育

Let the match begin
比赛开始吧 女足总教练约翰·戴利(右)向大使施恩瓦尔德(中)赠送印有数字50的W&M足球队球衣,这是在1950年世界杯上英国队被美国队意外击败的标志,这是两队最后一次在世界杯上相遇。他们将于6月12日在南非的第一轮比赛中再次相遇。另外一张照片是W&M的驻校外交官米切尔·赖斯(左)。Stephen Salpukas摄
Chatting with the ambassador
与大使聊天 英国大使奈杰尔·谢恩瓦尔德爵士于6月10日访问了W&M大学校园,并进行了问答环节。图为大使与活动主持人米切尔·赖斯(左)的合影。Stephen Salpukas摄

英国驻美大使奈杰尔·谢恩瓦尔德爵士星期四访问了威廉与玛丽学院,并谈到了英国和美国面临的挑战,以及两国如何在未来继续建立两国关系。

该活动在学院的雷恩教堂举行,由威廉与玛丽学院驻院外交官米切尔·赖斯主持。会议包括一个问答环节,涉及的问题从英国在阿富汗的角色、英国石油公司(BP)石油泄漏的影响,到英国新政府面临的挑战,以及即将到来的世界杯足球赛(World Cup)英美之间的比赛

谢恩瓦尔德的讲话集中在英国和美国之间的特殊关系上。他补充说,这些年来,两国共同面对了许多挑战,这种牢固的伙伴关系将继续下去。

自2007年10月起担任英国驻美国大使的谢恩瓦尔德说:“这种关系牢固地植根于我们共同的历史、共同的价值观和两国人民之间建立已久的纽带。”我们与美国的伙伴关系仍将是我们外交政策的基石。”

他还谈到了英国目前面临的经济困境以及新政府面临的挑战。他说,希腊必须解决日益增长的债务问题,在经济反弹和降低利率方面建立投资者的信心。

“今天,我们在债务利息上的花费比我们在英国经营学校的花费还要多,这必须改变,”Sheinwald说。

在问答环节,大使被问及了一些外交政策问题,其中一个问题是关于正在阿富汗进行的军事努力,以及美国和英国开始与塔利班谈判的时机。

施恩瓦尔德说:“从英国的角度来看,我们现在开始考虑这个问题并为此做准备是正确的。”他还说,他同意更多的军事压力将把塔利班领导人带到谈判桌前。“这需要一些时间。”

施恩瓦尔德说:“我们正在寻找与塔利班领导人开始谈判的转折点。

一位听众还向大使询问英国国内对英国石油公司漏油事件的反应,以及在墨西哥湾沿岸正在进行的努力。

“英国的反应与这里的反应相似,”Sheinwald说,他指的是对泄漏对环境影响的极大关注。“这是一场悲剧。”

他还被问及周六即将在南非举行的世界杯比赛。虽然英格兰可能比美国更受青睐,但施恩瓦尔德提醒观众,这是1950年的情况,那是两国最后一次在足球的最大舞台上交锋。他补充说,美国队以“一比零”赢得了那场比赛

“作为大使,我对结果充满信心,”他说。“作为球迷,我很担心。”

在活动结束时,谢恩瓦尔德收到了一件威廉玛丽女足主教练约翰·戴利赠送的球衣,球衣上印有他的姓氏,当然,球衣背后还有50号——这是对美国国家队的一个提醒60年前,美国取得了胜利。

“这周六我可能会穿,”他开玩笑说。

大使计划星期五继续他在弗吉尼亚州的访问,并前往诺福克参观皇家方舟号,这是美英伙伴关系的象征,也是两国在过去、现在和未来相互支持的象征。