把她的抑郁和希望的故事带到美国的大学
Chamique Holdsclaw告诉满屋子的William & 玛丽教练和体育工作人员，在她的篮球生涯中，她一直控制着自己的身体，包括高中冠军、NCAA冠军、“下一个迈克尔·乔丹”的称号和在WNBA的11个赛季。
她无法控制的是她的思想。
4月20日至21日，霍尔兹克劳花了两天的时间在佳博体育与学生组织、校队、学生健康团体和咨询中心的工作人员交谈，详细介绍了她最终被诊断为抑郁症和双相情感障碍的经历。4月21日，霍尔兹克劳在联邦礼堂放映了她的电影《心理游戏》（Mind Game）。她的出现是她与杰德基金会合作的一部分。杰德基金会是一个全国性组织，其使命是促进大学生的情绪健康，防止自杀。
威廉玛丽咨询中心主任沃伦内塔·曼恩说：“她成为现在的运动员和现在的人所涉及的一切，我真的觉得把她和这部电影带到这里很重要，这样学生们就可以问她问题，和她互动，看到一切都会好起来的。”
一些大学运动员为此付出的代价
心理健康和大学体育从未像今天这样紧密相连。根据NCAA汇编的最新数据，2004-2008年间，自杀是学生运动员死亡的第三大原因，仅次于意外事故和心脏病。
根据美国大学健康协会的全国大学健康评估，21%的男大学生运动员和27%的女运动员报告说，在过去的12个月里，他们感到“非常沮丧，很难发挥作用”。近一半的女运动员表示感到“极度焦虑”，超过32%的男运动员也是如此。
压力源包括过度训练、受伤、表现压力、缺乏空闲时间或试图兼顾运动和学业。
霍尔兹克劳本可以成为这些研究的典型代表。尽管她在纽约市的贫民区长大，是一个酗酒者的孩子，并最终由她的祖母琼·霍尔兹克劳抚养长大，但她是一名高中超级明星，引起了田纳西州传奇教练帕特·萨米特的注意。
霍尔兹克劳已经模糊地意识到自己有些不太对，但她乘着高中明星的浪潮，“我所有的问题总是被掩盖起来。”
“我擅长某件事，所以人们总是拉着我，”她说。“我上了大学，我很沮丧，很沮丧。在田纳西打球是一件很棒的事情，我不会用世界上任何东西来交换，但我必须面对一定程度的卓越。”
霍兹克劳到学校的第一天，老师给了她一个计划表。她被告知要了解自己的课程表，去上所有的课，坐在前三排，这样教授们就能看到她。篮球吗?知道什么时候开始练习——提前45分钟到。
她说：“当你走进田纳西州的球馆，到处都是冠军横幅。“毕业率100%。有这么大的压力。我在想办法应付。”
寻求帮助——然后忽视它
她有一次去找萨米特，告诉她有些不对劲。教练给了她一个辅导员的名字和电话。霍兹克劳去了几次，发现那个人很无聊，就不理会他的建议。
在她的职业生涯中，田纳西队连续三次获得全国冠军，霍尔兹克劳两次获得年度最佳球员，她在1999年的WNBA选秀中被华盛顿神秘队选中。耐克专门为她设计了一款鞋，给了她50万美元的合同，她和迈克尔·乔丹一起拍摄了一些广告。
霍尔兹克劳是今年的最佳新秀，这是她六次入选全明星的第一次。
“我从来没有钱，现在我在华盛顿特区，我的照片到处都是广告牌，”她说。“我记得我每天都有点冷漠。我是一名伟大的运动员，每天晚上回到家，我都感到极度的孤独，感觉被孤立了。”
她终于把这件事告诉了家人。他们难以置信地听着，告诉她，她成功了，她没有什么不高兴的。她告诉了她的牧师。他说她祈祷得不够。
祖母去世后，霍尔兹克劳在自己的公寓里待了三天。没有人知道她在哪里。她不接电话，也不开门，甚至当萨姆特从田纳西州飞过来的时候也不接。今天，她说她不记得那三天里发生的任何事情。
不开心的她要求被交易，被送到了洛杉矶。她认为这样会好些。但事实并非如此，有一天她在医院醒来，受到自杀监视。她过量服用了医生所说的治疗抑郁症和双相情感障碍的“她的大脑药物”。
她说，那天她与上帝达成了一个协议，她将利用自己作为知名运动员的身份来讲述她的故事。
“我越是敞开心扉谈论自己的问题，我就越意识到（人们）也在经历同样的事情；不只是作为学生，而是作为人。”“它可能不会影响到你，但会影响到你的家人。我的目标是把它说出来，改变人们的谈话。”
部落教练自我教育
W&M的教练们听着，并提出问题。他们询问如何与拒绝接受现实的运动员沟通。他们询问如何与对孩子有同样心态的父母沟通。他们询问了治疗的资金问题。他们询问如何与那些向他们承认“有些事情不对劲”的运动员交谈——该说些什么。
霍兹克劳并没有假装知道所有问题的答案。但随着问题的不断涌入，她继续讲述自己的轶事，希望能让人们了解部落教练可能会做些什么。
她告诉他们，从杰德开始，各行各业的职业运动员都联系她表示感谢，他们也在处理同样的问题，现在可以得到帮助了。她告诉W&M的工作人员要支持、鼓励、倾听并帮助学生获得可用的资源。她建议他们让父母知道，孩子的问题很严重，但如果处理得当，是可以治疗的。
“我不敢说我很沮丧，”她说。“我不敢说自己患有精神疾病。”
