奖励退伍军人诊所的志愿律师，法学院学生
4月15日，在里士满的弗吉尼亚图书馆举行的仪式上，威廉玛丽法学院刘易斯·b·普勒退伍军人福利诊所的志愿者律师和学生们被弗吉尼亚州律师协会（VSB）授予了2013年刘易斯·f·鲍威尔公益奖。VSB的获得法律服务特别委员会每年都会向“做出杰出公益贡献的律师和律师团体”颁发该奖项。
在宣布获奖者的新闻发布会上，VSB主席W. David Harless指出，委员会“选择与诊所有关的律师不仅是因为他们在帮助为与服务有关的残疾退伍军人提供法律服务方面的远见和专业精神，而且还因为他们在培训和监督法律学生方面的作用。”
指导法学院临床项目的临床法学副教授帕特里夏·罗伯茨（Patricia E. Roberts）表示，退伍军人权益倡导者对获得该奖项深感荣幸。她说，诊所的座右铭“为那些牺牲的人服务”反映了这样一种理念，即帮助退伍军人是一种荣幸。她补充说，学生们似乎对这项工作很感兴趣。“我们在这家诊所工作的学生身上看到的专业成长和对服务的承诺令人鼓舞。”
自从2008年秋天诊所接受了第一批客户以来，90多名法律系学生在管理律师斯泰西-雷·西姆考克斯和联合管理律师马克·马修斯的监督下，帮助了数百名退伍军人申请残疾福利。志愿律师为法律系学生提供指导，在无家可归者收容所开展外展活动，并就各种法律问题为退伍军人提供咨询。这家诊所与莱蒂西亚·弗洛雷斯（Leticia Flores）博士以及弗吉尼亚联邦大学心理服务与发展中心的学生合作，为退伍军人提供咨询、评估和转诊。受该诊所成功的启发，威廉和玛丽创建了帮助退伍军人接受高等教育（HMVHE），这是一个由弗吉尼亚州十多所大学组成的联盟，致力于这项事业。
法学院院长戴维森·m·道格拉斯（Davison M. Douglas）说，他很高兴帮助退伍军人福利诊所的志愿律师受到弗吉尼亚州律师协会的表彰。“诊所代表我们国家的退伍军人的工作是由律师志愿者贡献的数千小时。我们很自豪能与这样一群令人印象深刻的律师合作，他们致力于看到我们的国家履行对服役人员的承诺。”
这家诊所之所以能够开展工作，部分原因在于杰西·鲍尔·杜邦基金（Jessie Ball duPont Fund）的支持，以及普勒法学院同学的捐赠。弗吉尼亚州各地的律师事务所也同样参与了由弗吉尼亚州律师协会协调的筹款活动。平等正义工程最近还资助了一项奖学金，以支持HMVHE主任约翰·保罗·西米诺的工作。
Lewis B. Puller, Jr.(1945- 1994)， 1967年获得William & 玛丽 College的本科学位，1974年获得William & 玛丽 Law School的法学博士学位。他是一名律师，普利策奖获奖作家，美国海军陆战队军官。
约翰·m·列维，威廉玛丽大学名誉法学教授，1998年被授予公益奖。
