伊丽莎白女王陛下，回到威廉和玛丽身边
今天，数千人聚集在威廉玛丽学院，欢迎伊丽莎白二世女王陛下访问弗吉尼亚州。此次访问标志着女王陛下上次访问学院50周年。超过6000名学生、教职员工、校友和公众前来一睹女王的风采。
他们得到的远不止这些。在威廉与玛丽合唱团和学院的两个无伴奏合唱团——学院绅士和意外合唱团的表演之后，女王陛下穿过人群，然后在雷恩大楼的大厅和校长画廊被介绍给几组贵宾和校园社区的成员。
随着铃响，毕业班主席杰西·万斯（07届）介绍伊丽莎白女王为2007届的最新成员。以下是威廉玛丽学院院长吉恩·r·尼科尔周五在雷恩院落举行的欢迎仪式上发表的讲话。
吉恩·尼科尔总统致辞：
“陛下，我想可以说，您的古老学院非常高兴和自豪地欢迎您回来。我们是古老的，至少以我们这边的标准来看是这样，如果不是你们这边的话。
有你作伴是一种难以形容的荣幸。今天威廉与玛丽学院还邀请了许多其他的人。大法官奥康纳；凯恩州长，霍尔顿女士；副州长和夫人；大法官安东尼·肯尼迪；尊敬的弗吉尼亚州国会代表团和大会成员；鲍威尔校长和参观委员会成员；英国驻华盛顿大使馆的曼宁大使和夫人，以及我们在圣詹姆斯法院的代表塔特尔大使和夫人。就连我妈也从德州来了。
用奥康纳法官一年前在这里所说的话来说——“威廉和玛丽家族”——我们的学生、教职员工、校友和朋友们——我们很高兴见到你们大家。
尊敬的陛下，我们欢迎您来到这所诞生和特许于大不列颠，但在殖民地和英联邦孕育的学院。这所学院的进步、努力，甚至它的名字，都带有您的前辈的印记，以及我们共同的遗产。你们在詹姆斯敦、在威廉斯堡、在宏伟的雷恩庄园的院子里度过的时光，追溯了一个美国故事——我们将在今年春天见证这一篇章。
我们铭记着这所学院所推动的一切——不仅是今天在你们面前的成千上万学生的成就、才华和精神——而且，在它最早的时候，一种新的世界启蒙政治哲学的磨练和发展——这种哲学已经改变了英联邦和全球。这些强大的标记-你的前辈-我们的同名设置它。而我们，冒着过分轻描淡写的风险，深深地感激。我们深表感激。
他们的愿景体现在《皇家宪章》中，那就是建立一个全民学习的地方——所有优秀的文科和理科。在这个地方，也许比其他地方，遗产的声音更深刻。在我们北面的台阶上有一座国王和王后的大门，上周刚刚举行了国王和王后舞会。今天，在一个短暂而可爱的时刻，“陛下。”我一直被告知要以“女士”的身份工作，但很少能与“陛下”相比。我承认我被它迷住了。
所以我们非常荣幸你们能和我们在一起。同样站在讲台上的还有杰斯·万斯，他是我们2007届毕业生的主席，一会他会发言。不过，陛下，请允许我首先介绍威廉和玛丽合唱团。然后，我们最好的两个无伴奏合唱团——意外合唱团和学院绅士合唱团，将进行一场罕见的联合演出。”
