关闭菜单 William & Mary

W&M公司在圣诞原木仪式上扔掉了它的衣服

圣诞日志2009
圣诞日志2009 12月12日星期六,学院社区聚集在一起庆祝圣诞原木仪式。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 在圣诞圆木仪式上,当圆木穿过聚集的人群进入雷恩大楼的大厅时,与会者得到了一根冬青枝,让他们在圆木上刷一刷。 每个人都要把他们的冬青扔在木头上,然后把它点燃,象征着今年的烦恼过去了,2010年干净利落地重生了。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 在仪式上,学生们把他们的冬青枝扔进火里。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 一个学生把他的冬青枝扔进火里。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 就连圣诞老人也把他的烦恼丢掉了,他把他的冬青枝扔进了火里。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 学生歌手提供了当晚的音乐。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 数百名学生冒着12月寒冷的空气聚集在一起参加典礼。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 在典礼上,负责学生事务的副校长Ginger Ambler朗读了《决赛前的夜晚》,并选出了来自不同学生群体和宗教团体的演讲者走上讲台,分享了一年中的这个时候对他们来说意味着什么,以及他们在那里代表的各种文化。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 威廉玛丽公司总裁泰勒·雷维里在今年的颁奖典礼上又穿上了圣诞老人的衣服。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 雷维里朗读的《圣诞怪杰是如何偷走圣诞节的》吸引了观众的微笑、笑声,以及一些善意的、不请自来的观众参与。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 外面,节日气氛再次占据了主导地位,人们排队离开雷恩大楼,进入历史悠久的校园,在那里,万众期待的热苹果酒和充足的糖饼干都在等待着。 Stephen Salpukas摄
圣诞日志2009
圣诞日志2009 学生们反思晚上发生的事情。 Stephen Salpukas摄

上周六,太阳落山后,数百名学生冒着12月寒冷的空气聚集在雷恩院落,参加被许多人称为威廉玛丽传统皇冠上的明珠的活动。 一年一度的圣诞原木仪式在冬季期末考试两周之间的周六举行,给大学社区的所有人一个放松的机会,聚在一起,用一两个小时的时间,抛开他们的烦恼和担忧,无论是字面上还是隐喻上。

在一个可以追溯到75年前的仪式上,参加圣诞原木的人得到了一根冬青枝,让他们在以圣诞原木命名的原木上刷一刷,然后穿过聚集的人群,进入雷恩大楼的大厅。 然后人群跟着它穿过大门——据部落中一些个子较小的成员说,这扇门挤得很紧,把他们抬起来——每个人都要把他们的冬青扔到现在正在燃烧的圆木上,象征着今年的烦恼已经过去,2010年将有一个干净的重生。

第一次参加圣诞日志的13届Ben Lauer说他被这个活动所吸引,他说这是“一个很棒的传统,我非常喜欢我在威廉和玛丽的第一年…… 这是庆祝这个季节的一个很好的方式。” 为什么呢?  “每个人都聚在一起,”他说,“我听了一个我最喜欢的故事,把我最喜欢的灌木丛中的一根小树枝扔进火里,这一直是我最喜欢的。 这真是太棒了。”

The festivities were kicked off by Vice President for Student Affairs Ginger Ambler's original rendition of ‘The Night Before Christmas,' entitled ‘The Night Before Finals.' 用蓝皮书代替糖李子和其他类似的编辑更新引起了人群的欢呼和笑声,他们显然既冷又兴奋。

在Ambler半开玩笑的发言之后,一系列来自不同学生和宗教团体的当选演讲者走上讲台,分享了一年中的这个时候对他们来说意味着什么,以及他们在那里代表的各种文化。 Allison Mickel ‘11, who spoke on behalf of Hillel, said that she relished her special role in this year's ceremony.

米克尔说:“作为一个来自多元文化群体的人,这很有趣,因为它真的能帮助你意识到,尽管圣诞原木上有冬青树,这是一种基督教的东西,但最终它是威廉和玛丽的独特之处,它把大家聚集在一起。” “我们都觉得和它有同样的联系。”

Andrew Gardner ‘12 shared Mickel's sentiments on the community aspect of the ceremony, saying of his "favorite of the traditions at William & Mary" that "it's a way for us all to get together one last time before the semester ends, to see people, to see friends, to get together and share what we plan on doing over break and how we celebrate the season."

在学生演讲结束后,圣诞老人将作为传统的嘉宾登场。今年,圣诞老人与威廉玛丽公司的总裁泰勒·雷维里长得出奇地相似。 Saint Nick's reading of ‘How the Grinch Stole Christmas' as always never failed to invite smiles, laughter, and some good-natured if uninvited audience participation. 在《圣诞怪杰》的朗读之后,是学生无伴奏合唱组合“学院绅士”(the Gentlemen of the College)的传统节日音乐混搭。 最后,当晚的主要活动——圣诞圆木穿过人群,进入大厅,几十名与会者带着节日的欢乐耐心地等待着,他们有机会跟着圆木进去,把他们忧心忡忡的冬青扔进这座历史建筑的壁炉里。 然而,尽管外面充满了欢乐、颤抖和完全善意的推搡,里面的气氛却是平静而沉思的。 在绅士们的小夜曲中,部落的成员们虔诚地大步走过这座古老的建筑,一个接一个地停下来,在熊熊燃烧的圣诞节旁反思他们自己的冬青枝。

外面,节日气氛再次占据了主导地位,人们排队离开雷恩大楼,进入历史悠久的校园,在那里,万众期待的热苹果酒和充足的糖饼干都在等待着。 回想起这个仪式,米克尔说:“我真的很喜欢圣诞原木…… 我觉得这真的很酷,我们可以在冬天聚在一起,意识到我们所有的共同点,从twamp(典型的威廉和玛丽的人的缩写)和期末考试中休息一下,把东西扔进火里。” 虽然她说她很享受自己的角色,让晚上的庆祝活动成为现实,但她笑着补充说:“我想我们威廉和玛丽的所有人都应该有这种感觉,因为每个人都在那里,感觉这是圣诞原木。”