W&M推出流感信息网站
你今天洗手了吗？ 如果还没有，是时候用肥皂和热水洗澡了——然后查看威廉玛丽的健康警报网站，了解更多预防流感的提示和H1N1（也被称为猪流感）的最新信息。
The Web site, www.wm.edu/flu, is operated by the College's Emergency Management Team. It will include links to all campus-wide 消息s regarding the flu as well as background information, data and news updates from both the College's EMT and the Center for Disease Control regarding the H1N1 virus. It also includes 常见问题 for students and employees, and also incorporates multimedia safety tips, including a 视频 produced by students and the College's health educators on washing your hands and flu precautions.
Anna Martin, chair of the EMT and vice president for administration, sent out a campus-wide 消息 regarding the College's plan regarding possible cases of H1N1 and the importance of all members of the community doing their best to reduce the spread of flu.
马丁说：“今年的流感季节可能比往年开始得更早，而且强度也要大得多。” “学院一直在为整个赛季的管理做准备，以帮助你保持健康，让学年保持在正轨上。 我们正在与地方和州卫生部门密切合作，监测流感情况，并就下一步采取的措施做出切实的决定。 我们也需要你们尽自己的一份力量。”
Provost Michael R. Halleran followed up Martin’s 消息 with an 电子邮件 to faculty Wednesday. 他鼓励他们做好准备，适应即将到来的流感季节的挑战。
“While we expect that William & Mary, like all universities, will see its share of cases of the H1N1 virus (“swine flu”), the scope and severity are not yet known,” Halleran wrote. “What is known is that this will likely pose substantial challenges to the academic calendar and require a good deal of flexibility and planning from all of us.”